大家好,今天我们分享一个非常有用且地道的表达——dishitout,这个短语的含义不是指“把盘子端出去”,其正确的含义是:
dishitout批评,责骂
Jaycandishitout,butshegetsmadifyoucriticizeher.
Jay可以批评别人,但是当别人批评她的时候,她就非常生气。
He’smadatmeforteasinghim–hecandishitout,buthecan’ttakeit!
他对于我取笑他感到很生气,他可以批评我,但是他却不能接受批评。
Helikestodishitout,buthehatestotakeit.
他喜欢批评别人,却不接受批评。
dishsthout(未经仔细考虑地)给出,说出
Hesverykeentodishoutcriticism.
他非常热衷于发表批评意见。
dishout分发,上(饭菜)
Jon,couldyoudishthecarrotsoutforme,please?
乔恩,请给我来点儿胡萝卜好吗?
Weshouldgetbacktoourtable—theservershavestarteddishingoutthefood.
我们应该回到桌子旁,服务生已经开始给我们上菜了。