急性阑尾炎

首页 » 常识 » 问答 » 老外过年也疯狂,丹麦人摔盘子是什么神
TUhjnbcbe - 2025/5/22 9:39:00

英语、英语、英语,每天学点英语,脑子真是开心呐!最近关于过节的话题层出不穷,咔咔想,我们知道中国的过年习俗,那国外是咋过年的啊?是不是有些特奇葩的过年招数?来来来,咱们来瞅瞅,乐呵乐呵。外国人过年的“神操作”你见过多少?

Denmark丹麦:摔盘子是什么神操作?

神操作:摔盘子(plate-smashing)

外国人过年也疯狂,丹麦人“摔盘子”是什么神操作?为了啥?

第一次听说丹麦人在过年的时候会摔盘子(plate-smashing),是在和一个欧洲客户聊天时知道的。当然他们的年是NewYear’sday(元旦),千万不要加ChineseNewYear’sday(中国新年)变成我们中国的节日哈。

他们会把不用的盘子,碟子对着自家朋友的正门摔过去。(Theyusuallysmashunusedplatesordishesagainstfriends’frontdoor.)如果盘子摔得越碎,你来年就会越幸运!(Themoresmashedthedishesare,themoreluckyou‘llget.)大家觉不觉得特别想中国的“碎碎平安”?

除此之外,他们在跨年夜12点会有一个神操作,从椅子上“chua”地一声蹦起来,好像“越”到了新的一年,蹦得越高,来年运势越棒嘞!(Jumpoffthechair从凳子上蹦起来,leapintotheNewYear跃入新的一年)

Spain西班牙:吃葡萄,而且一次12颗?

神操作:吃12颗葡萄(Eating12grapes)

一听到西班牙,我就能想到斗牛,或者火腿。结果没想到吧,它的NewYear’sEvetradition和葡萄有关。

西班牙人一般在晚上12点一过,需要在12秒内吃下12颗葡萄,每一颗葡萄代表来年的一个月(The12grapessymbolize12luckymonthsintheNewYear),全部吃下了才表示来年会顺顺利利哦。所以在西班牙过年想体会这个习俗的小伙伴,要买也要买无核葡萄(seedlessgrapes)啊!不然12颗一次性12秒吃完,你还得吐核,简直不可能的任务啦!

Finland芬兰:这个习俗有点复杂?

神操作:用锡算命(fortunetellingwithtin)

在芬兰,跨年夜也是热闹非凡,各种派对(party),舞会(ball),还有烟火秀(displayoffireworks)等。但是其中比较特别的一环就是他们的算运势(fortunetelling,fortune命运,所以fortuneteller就是算命的人)。

他们会通过各种不同的小魔法,小杂技来窥探一眼未来(getaglimpseofthefuture)。其中最有名的要属castingoftin。每个人拿一小块马蹄铁形状的锡,将之熔化后,迅速倒入一桶冷水中,待其硬化。

硬化的小铁块根据形状(shape),投射的阴影(shadow)不同,代表不同的含义,有幸运,财富,悲伤,疾病等。哈哈,也确实是有点意思哈。

咔咔觉得一大块液体金属掉到冷水里,很大程度肯定会立马成一个铁疙瘩吧?然后我感觉查了下对应的释义,如果是黑色铁疙瘩代表sorrowanddeath(悲伤和过了),总感觉是个风险很大的传统呢。

今日无卡片噢

本期木有卡片额,小伙伴们来分享分享,你有听过什么“神奇”的传统吗?

1
查看完整版本: 老外过年也疯狂,丹麦人摔盘子是什么神