英语口语·吉米老师说
袁老去世，节约粮食、光盘行动才是对他最好的悼念。光盘行动的英语可不是CDaction，你知道光盘行动的英语怎么说吗？
英语口语·光盘行动
本文属于英语口语（kouyu8）原创
转载请到后台授权，侵权必究
袁老去世，举国哀痛，网友买花祭奠袁老。可袁老连丧礼都只愿一切从简，相信袁老也不希望铺张浪费。其实平时吃饭“光盘行动”，少剩饭剩菜，就是祭奠袁老的最好方式。
“光盘行动“≠CDaction
光盘行动：CleanPlatecampaign
clean做动词时是把……弄干净、打扫、清洁的意思
plate盘子、碟子，cleanplate即把盘子弄干净，光盘。
campaign[kmpen]运动，这里的运动可不是跑步锻炼的运动，而是大型活动，比如女权运动、禁烟运动……
cleanupaftersb：打扫……弄脏的地方
例句：
Imfedupwithcleaningupafteryouallthetime.
你弄脏了东西老是我来打扫，我真是受够了。
cleanupyouract：改邪归正，开始遵纪守法
例句：
Youregoingtohavetocleanupyouractifyouareseriousaboutkeepingyourjob.
要是你真想保住工作，就必须改邪归正。
leftover剩饭菜（一般都用复数leftovers）
例句：
Thisrecipecanservefoureasily,andtheleftoversarejustasgoodeatencold.
这份食谱足够四人享用，剩下的饭菜可作冷食。
万一不小心点多了留下剩饭剩菜，要记得找要饭盒打包带走。
“打包“＝doggybag
doggybag打包
字面意思是狗食袋，但其实和狗没什么关系。因为美国人剩饭剩菜要打包时，不好意思说自己要吃，便借口说是带给狗吃的。
doggy美[dɡi]小狗；幼犬
例句：
Illjustgetadoggybag.
我将这些剩菜打包。
wrapsthup这个短语表示“把某物包好”。
Wrapup是“包起来”的意思。注意takeaway和takeout的打包可不是一回事，这俩是指外卖打包带走，没有吃过的东西。wrapup是把吃过的东西打包。
例句：
Wrapitup,please.
请帮我打包。
to-gobox打包盒
to-gobox=doggybag,觉得自己不太喜欢用doggybag这个短语可以说to-gobox来代替。
例句：
Ifyoucantfinishyourdinner,youcanalwaystaketheleftovershomebyaskingthewaiterforato-goboxordoggiebag.
如果你不能吃完自己的晚饭，随时都可以向服务员要一个外卖餐盒或“打包袋”，将残羹剩饭带回家。
和食物有关的英语俚语
之前我们介绍过很多，和食物有关的英语俚语，这就来考考你，看你能答对几个呢？
01.Apieceofcake（一块小蛋糕？）
答案：小菜一碟
例句：
IgotanA.Theexamwasapieceofcake.
我考试得了A，这个考试小菜一碟。
02.badapple（坏苹果？）
答案：害群之马，坏影响
例句：
TimandJackarereallybadapplesforyou.
Tim和Jack给你很多坏影响。
03.Ahardnuttocrack（一个坚硬的坚果？）
答案：棘手，难对付
例句：
Mindyou,sheisahardnuttocrack.
小心，这是个难对付的女人。
04.Youreapeach（你是个桃子？）
答案：你人真好
例句：
Emma:Here,Igotyouasodatoo.
Mike:Thanks.Youreapeach.
Emma:我给你也带了瓶苏打水。”
Mike：“谢谢，你人真好。”
怎么说要爱惜粮食？
Savefoodandeathealthy！
节约粮食，健康饮食！
Pearlistreasure,riceisking!
珍珠为宝，稻米为王！
Beholddishes,eachallpain.
谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。
Treasuregrain,everyoneduty!
爱惜粮食，人人有责！
Savefood,startsfromme,startsfromnow!
节约粮食，从我做起，从现在做起！
今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。
◆◆今日作业◆◆
这些短语和句子你都理解对了吗？最后留给同学们一个小作业：
CleanPlatecampaignisthebestwaytomissYuanLongping.
这里应该怎么翻译呢？同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦,老师会亲自点评~