Lesson23Whichglasses?[哪几只杯子?]
一文章内容中文释义
MAN:Givemesomeglasses,Jane.[丈夫:请拿给我几只玻璃杯,简。]
WOMAN:Whichglasses?[妻子:哪几只?]
WOMAN:Theseglasses?[妻子:这几只吗?]
MAN:No,notthose.Theonesontheshelf.[丈夫:不,不是那几只。是架子上的那几只。]
WOMAN:These?[妻子:这几只?]
MAN:Yes,please.[丈夫:是的,请拿给我。]
WOMAN:Hereyouare.[妻子:给你。]
MAN:Thanks.[丈夫:谢谢。]
二Newwordsandexpressions[生词和短语]
onprep.在……之上;shelfn.架子,搁板;
三Notesonthetext[课文注释]
[1]动词的双宾语
在Givemesomeglasses中,动词give后面有两个宾语,即直接宾语someglasses和间接宾语me。人称代词作宾语时要用人称代词的宾格。
[2]Theonesontheshelf.是架子上的那几只。
是省略句,句首省略了Iwant。句中的ones代表glasses。ontheshelf是介词短语,作定语,修饰ones。
[3]These?这几只?
是Doyouwantthese?的省略形式。
[4]Yes,please.是的,请拿给我。
当别人问你要不要某物而你同意要时,就可用这句话。假如你不同意要,则应说:No,thankyou.不,谢谢。
[5]番外篇;数字1,,1,,1,,2,的英文写法。
1,----onethousandonehundredandseventeen;
1,----onethousandfourhundredandtwenty
1,----onethousandninehundredandtwenty-five;
2,----twothousand
四Grammarinuse[语法]
on引导的介词短语
[1]我们经常在名词、名词短语、代词或动名词前面用介词表示人物、事件等与其他人物、事件等之间的各种关系,如空间关系、时间关系、因果关系等。介词始终带有宾语。即使介词与宾语分开时,这种关系仍必定存在。有许多固定的介词短语常可见到。许多介词短语是由介词+名词(+介词)构成的,如:ontime(准时),inthemiddleof(在……中间)。
[2]当我们从不同的角度看空间中的位置时,应根据我们想要表达的意思来选择介词。想表示在一个表面(即看来是平面)上面时,就可用介词on:
thepensonthedesk桌上的钢笔;theboxesonthefloor地板上的盒子;
thebottlesonthedressingtable梳妆台上的瓶子;themagazinesonthebed床上的杂志;
五Wordstudy[词汇学习]
desk与table
在汉语中,这两个词都被称为“桌子”,而在英语中,它们仍是有所区别的。
(1)desk通常指有抽屉的桌子,用于办公、读书、写字等,即“书桌”、“写字台”、“办公桌”:
Heisworkingathisdesk.他正在自己的书桌前用功。
Iputitonhisdesk.我把它放在他的办公桌上了。
(2)table通常指由若干条腿支撑着的平板,没有抽屉,即“餐桌”、“会议桌”、“工作台”、“手术台”等:
Ivebookedatablefortwoat7.00.我预订了一张两人桌,是在7点钟。
Theysatroundthetableandmadethisbigdecision.他们围坐在会议桌旁,作出了这个重大的决定。
Lesson24Giveme/hime/her/us/themsom...Whichones?
这个是练习的内容,故也放到这里来说
一Newwordsandexpressions[生词和短语]
deskn.课桌;floorn.地板;tablen.桌子;dressingtable梳妆台;platen.盘子;
magazinen.杂志;cupboardn.食橱;bedn.床;cigaretten.香烟;newspapern.报纸;
televisionn.电视机;stereon.立体声音响;