《TheSamosaThief》偷咖喱角的贼
Samosa,这个我实在不知道是什么食物，直接用翻译软件，会翻译成萨莫萨，仍然不知道是什么，于是我去百度上找了这个词，原来是印度咖喱角。虽然没有吃过，但是在译文中就好理解多了。孩子也比较好理解。
咖喱角(英语:Samosa)也称“咖喱卜”,是新加坡、马来西亚和泰国等东南亚地区常见的小吃。其是以薄面皮卷上馅料成三角形状,再经油炸而成的食品,其中含牛肉碎的称为咖哩牛肉角。
我18岁的时候，养过一只小狗，名叫乐乐，小狗特别的淘气，成天上蹿下跳的。还特别的嘴馋，什么都想尝一尝。有一天，家里人拿回了一块狗肉，看到有人吃到嘴里，自己也总想来吃一块。于是跟它说：这可是狗肉，你还想吃同类的吗？但是狗怎么可能听得懂人语，被它缠得没办法，拿一块给它闻了闻，它很认真地闻了闻，终于走开了。万幸万幸，它没有吃同类的肉。
我女儿小名叫悠悠，我跟她说，取这个名字是因为养过一只叫乐乐的狗，不论是小狗，还是小孩，我都希望能够快快乐乐的。我把乐乐当作自己的弟弟，结果女儿自己理解了一下这个话，最终她说：“原来，我还有个狗舅舅。”
WhenMummadesamosas,everyonewantedone.Thetwins,SunitaandSanjay,thoughtMumssamosasweregreat.
每当妈妈做咖喱角的时候，每个人都特别喜欢，每个人都要吃上一个。那对双胞胎，桑妮娅和桑杰，都认为妈妈做的咖喱角美味无比。
SodidDadandtheirolderbrotherRaj.
爸爸和双胞胎的哥哥拉杰也是这样认为的。
SodidGrandmmaandGrandpa.
就连爷爷奶奶也是这样认为的。
EventhedogBenjilocedthem!Thesamosasneverlastedverylong.
还有同样想法的，还有他们养的小狗狗本基。所以咖喱角一上桌就会一扫而空，永远不会有剩余。
OneSaturday,Mumwasinthekitchenmakingsamosas.SunitaandSanjaywereinthegardenplayingwithBenji.
一个星期六，妈妈在厨房里做咖喱角。桑妮娅和桑杰在花园里和本基一起玩。
Thewindowwasopen,andthetwinscouldsmellthesamosascooking.Benjicouldsmellthemtoo.Hisnosewastwitching!
厨房的窗户打开了，双胞胎闻到了正在烹煮的咖喱角的香味。本基也闻到了香味，它的鼻子可是最灵的。
SunitaandSanjaywereveryhungry.TheyranintothekitchenandaskedMumiftheycouldhaveasamosa.
桑妮娅和桑杰肚子很饿了。他们跑到了厨房想跟妈妈要一些咖喱角来吃。
"Notyet,"Mumreplied.
“还不能吃，”妈妈及时阻止了他们。
"Youllhavetowaituntiltheycooldownabit."
“你们还得等一会儿，等咖喱角放凉一些才能吃。”
"Butwerereallyhungry!"saidSanjay.
桑妮娅说“但是我们真的实在是太饿了。”
"Mytummysturninginside-out!"saidSunita.
“我的肚子都饿扁了。”桑杰已经迫不及待了。
Mumlaughed."Haveanapple,"shesaid.Sheputtheeightsamosasonaplate,andleftthemtocoolontheshelf.
妈妈笑着说：“那就先吃个苹果吧。”她把8个咖喱角放在一个盘子上，然后把盘子放到了一个架子上冷却。
"LetsgoandplayfootballwithBenji,"Sanjaysaid.Thetwinswentbackintothegarden,butBenjihadgoneinsidetosleep.
桑妮娅说“那我们出去跟本基一起玩踢足球吧。”双胞胎又跑回了花园，但是本基已经跑掉去睡大觉了。
SanjayandSunitawerekickingtheballaroundwhentheyheardashout.
桑妮娅和桑杰正在踢玩，这个时候他们听到了一声叫喊。
"Mysamosas!"Mumcried."Theyvegone!"
妈妈哭着说：“我的咖喱角，怎么不见了。”
Everyonerushedintothekitchen.
大家赶紧跑到了厨房里。
"ItcantbeBenji."saidMum."Hewouldnotbeabletoreachtheshelf.Sowhoatethem?"
妈妈说“不可能是本基干的。它不可能够到到那么高的架子。是谁干的？”
"Itwasntus."saidSanjayandSunita.
“也不是我们的呀。”桑妮娅和桑杰说道。
Dad,RajGrandmaandGrandpasaidtheyhadnteatenthesamosaseither.
爸爸、拉杰、奶奶和爷爷也说他们没有吃过咖喱角。
"Maybewecanfindwhothesamosathiefis,"SunitasaidtoSanjay.
“也许我们可以找到谁是偷咖喱角的贼。”桑妮娅和桑杰说道。
Thetwinswentalloverthehouse,lookingforclues.
所以双胞胎围着房子到处找线索。
Dadwasinthegarden.
爸爸刚刚在花园里。
Rajwasinhisbedroom.
拉杰在他自己的卧室里。
GrandmaandGrandpawerewatchingTV.Butthetwinscouldntfindoutwhodeatenthesamosas.
奶奶和爷爷在看电视。所以双胞胎一时也找不到是谁吃掉了咖喱角。
"Ivegotanidea!"saidSunjay."LetsaskDadtousehisnewvideocamera."
“我有主意了，”桑杰说道。“我们去跟爸爸要他新买的摄像机来用。”
ThetwinsaskedMumtomakesomemoresamosas.Shemadesix,andputthemonaplatetocool.
双胞胎又让妈妈做了一些咖喱角。她又做了6个，然后把它们放在一个盘子里冷却。
Sanjayputthevideocameraontheshelfneverthesamosas.ThenDadshowedSunitahowtoturnthecameraon.
桑杰把摄像机放在咖喱角附近的一个架子上。然后爸爸教桑妮娅怎么使用摄像机。
"Thecamerawillrecordwhathappens,"Sanjaygrinned."Nowwellfindwhothesamosathiiefis!"
“摄像机会拍摄下发生过什么事。。很快我们就能找出偷咖喱角的贼了。”
Thetwinswentoutintothegarden.Mumwenttotheshop,DadwasinthegardenandRajwasinhisbedroom.GrandmaandGrandpawerestillwatchingTV.
双胞胎继续到花园里玩。妈妈到外面去购物了。爸爸也在花园里，拉杰还是在他的房间里玩游戏。奶奶和爷爷仍然在房间里看电视。
Afterawhile,thetwinswentbacktothekitchen.
过了一会儿，双胞胎回到了厨房里。
"Look!"Sanjayshouted."Allthesamosashavegone!"
“看”桑杰喊道：“所有的咖喱角都被吃掉了。”
Sunitatookthevideacameraofftheshelf.
桑妮娅把架子上的摄像机拿了起来。
"Nowwecanfindoutwhothethiefis!"shesaid.
她说“现在我们可以抓到偷咖喱角的贼了。”
Thetwinstoldeveryoneto